Henry Charles Bukowski, est un écrivain américain d’origine allemande. Proche du mouvement de la « Beat Generation », Charles Bukowski est aussi connu sous ses pseudonymes divers : Hank, Buk, Henry Chinaski.
Lettre de Charles Bukowski à Jon et Louise Webb
26 mars 1963
« Si vous pensez que l’interview avec Kaye (Lit. Times) a été difficile pour moi dans le sens où il m’aurait posé des questions à la mords-moi-le-nœud, vous auriez dû entendre ce qui s’est passé après que l’on a eu bu encore quelques verres :
K : « Ecoutez, si le monde devait disparaître dans un quart d’heure, que feriez-vous, que diriez-vous à la population ? »
B :« Je leur dirais rien. »
K :« Bon, allez mec, vous n’êtes pas très coopératif ! Alors… Si le monde devait disparaître dans un quart d’heure, je veux savoir ce que vous feriez ! »
B :« Je ne bougerais pas de place, exactement comme je suis en train de le faire maintenant. »
K :« Mais que diriez-vous à la population mec, la POPULATION ! »
B :« N’oubliez pas de changer de tramway au prochain arrêt. »
Le plus dingue, c’est que vous dites la vérité aux gens et ils vous répondent que vous n’êtes pas coopératif ! »